Results for desidererei andare all'estero translation from Italian to English

perchè andare all'estero ? , 19/10/2015
why go abroad? , 19/10/2015

posso andare all'estero per farmi curare?
can i go abroad to get medical treatment?

però mi dicevi che deve andare all'estero, vero?
but you told me that he must go abroad, right?

72% sono i diplomandi disposti ad andare all’estero
72% of the graduates are willing to go abroad

solo pochi ricchi possono andare all’estero a curarsi.
only a few rich can go abroad to get treatment.

non tutti loro possono, o dovrebbero, andare all'estero in cerca di occupazione.
not all of them can, or should, go abroad in search of work.

così avevamo perso l'anno, il 1939, in cui si poteva ancora andare all'estero.
this is why we lost one year, 1939, a year when we still could have gone abroad.

tuttavia, desidererei andare oltre ed invocare azioni decise.
however, i would like to go further and call for determined action.

d'altra parte era proprio lo zio ettore che gli diceva continuamente di andare all'estero.
on the other hand, it was his uncle ettore who constantly told him to go abroad.

certo, si può andare all'estero per studiare, lavorare, fare volontariato o semplicemente per divertirsi.
sure, you can go abroad to study, work, volunteer or just to have fun.

un'altra tendenza abbastanza moderno tra i giovani di andare all'estero per studiare o trovare lavoro.
another fairly modern trend among young people to go abroad to study or find employment.

sto lavorando ora nella società georgiana, ma mi piacerebbe andare all'estero per più esperienza di lavoro e.
i'm working now in the georgian company, but i would like to go abroad for working and more experience.

dobbiamo incoraggiare la mobilità in modo da far sì che andare all'estero per studiare costituisca la norma e non l'eccezione.
we need to encourage mobility, so that going abroad to learn becomes the norm, and not the exception.

comunque, se il nostro fattorino può permettersi di andare all'estero ciò non significa che debba farlo di tasca propria.
however, just because my man on a moped is actually able to travel does not mean that he should have to spend his own money on travel.

secondo i calcoli e la valutazione d'impatto in nostro possesso, solo una piccola percentuale di cittadini vorrà andare all'estero.
according to the calculations and to the impact assessment that we have, only a very small percentage of citizens wish to go abroad.

le donne che possono permetterselo potranno andare all'estero ad abortire mentre le più povere corrono il rischio di affidarsi agli aborti clandestini.
women who can afford it will be able to go abroad to abort whereas the poorest women will end up risking backstreet abortions.

la commissione sostiene con vigore l'idea che il fatto di andare all'estero per studiare dovrebbe diventare per i giovani europei la regola più che l'eccezione.
the commission strongly supports the view that going abroad to learn should become the rule rather than the exception for young europeans.

inoltre, negli ultimi anni è stata elaborata una serie di strumenti europei che rendono più facile per i giovani andare all'estero a scopo di apprendimento.
in addition, a number of european tools have been developed in recent years which make it easier for young people to go abroad for learning purposes.

qualora ci siano tre, quattro o cinque studenti in tale situazione, noi potremmo risparmiare abbastanza per consentire ad uno studente meno abbiente di andare all'estero.
a less well-off student could go abroad to study with four or five times these 100 euros.

finalmente scoprii che si trattava di una convocazione del rotary club international, che ogni anno selezionava un gruppo di cinque persone per andare all'estero a studiare gli aspetti sociali ed educativi di quel
finally i found out that it was an interview conducted by rotary international, which selects a team of five every year to go abroad to study the social and educational aspects of that country.