You searched for: detto così sembrerebbe che [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-04-30 |
|
Last Update: 2006-09-19 |
|
Last Update: 2009-03-26 |
<PROTECTED> dei <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> detto <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
<PROTECTED> dei <PROTECTED> (Children's opera) by <PROTECTED> <PROTECTED> called <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Last Update: 2009-01-15 |
Così mi sembra che stiano al momento le cose.
|
That is how it looks to me at the moment.
|
Last Update: 2012-03-23 |
|
Last Update: 2006-05-16 |
Sembra effettivamente così.
|
That does indeed seem to be so.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sembrava tutto così meraviglioso.
|
It all sounded so wonderful.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non mi sembra che sia così.
|
That does not seem to be the case.
|
Last Update: 2012-03-23 |
La cosa sembrerebbe alquanto semplice.
|
Actually the matter is quite simple.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La cosa sembra prospettarsi così.
|
And in fact, that is how it looks today.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sembra incredibile, ma è così.
|
Astounding, but true.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Invece, sembra che non sia così.
|
However, that appears not to be the case.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mi sembra sia giusto agire così.
|
And rightly so.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Sembra così semplice a prima vista.
|
It seems so simple at first sight.
|
Last Update: 2012-02-29 |
I do not know, Mr Ortuondo, whether it is really a supplementary question to mention the Pope.
|
Last Update: 2008-03-04 |
. – A me non sembra di aver detto una cosa del genere.
|
. – I do not think I said anything of the kind.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Detta così sembra la più banale delle affermazioni, ma così non è.
|
Said like this, it seems the most banal of statements, but it is not.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Vedremo che cosa sembrerà l'UKIP.
|
We will see what UKIP looks like.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mi ha detto: "Controllate bene, quando entrate, se c'è l'etichetta sugli hot dog che mangiate. Controllate bene come sono prodotti, con che norme sanitarie, e controllate che cosa hanno mangiato questi animali che sembrano così appetitosi per noi."
|
She told me to make quite sure there was a label on every hot dog I ate, to check that they had been produced according to health rules and to find out what these animals, which seem so appetising to us, have themselves eaten!
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: effettivamente (Italian - English) | prospettarsi (Italian - English) | controllate (Italian - English)
Users are now asking for help: nº de registre national (Portuguese>French) | bacio, e un grande abbraccio (Italian>Spanish) | introduco (Portuguese>English) | trophy (English>Chinese (Simplified)) | emotions in movement (English>Italian) | local expatriate (English>Chinese (Simplified)) | credit cooperatif (French>English) | for details, see (English>Italian) | restrictions (English>Chinese (Simplified)) | covalente (French>English) | cp5 (French>English) | corps intermãƒâ©diaire (French>English) | terwijk (Dutch>French) | vicky (English>Chinese (Simplified)) | coupe feu (French>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语