Results for deve coincidere con translation from Italian to English

la profondità dei ripiani deve coincidere con quella dei montanti
the depth of the shelves must correspond to the one of the uprights

la società di base non deve coincidere con la società corrente.
the base company must not be the same as the current company.

l'url di destinazione non deve coincidere con una pagina di conversione.
the destination url must not be a conversion page.

la data di inizio deve coincidere con la data di fine o essere antecedente.
the date opened must occur on or before the date closed.

in questa implementazione il valore di effectivekeysize deve coincidere con quello di keysize.
effectivekeysize must be the same as keysize in this implementation.

la data di inizio della fase deve coincidere con la data di fine o essere antecedente.
the phase start date must occur on or before the end date.

in direzione longitudinale, deve coincidere con la linea centrale dell’asse ± 5 mm.
in the longitudinal direction it shall be congruent with the centre line of the axle ± 5 mm.

il nome specificato deve coincidere con il nome del servizio configurato nel repository della libreria bmq.
the specified name must match the name of the service configured in the repository of the bmq library.

se sono necessari utenti locali, il nome utente non deve coincidere con quello di un utente ldap.
if for some reason local users are needed, the username must not be the same as a ldap user.

il baricentro delle masse distribuite deve coincidere con il baricentro del veicolo, secondo la formula:
the centre of gravity of the distributed masses shall be in the same position as the centre of gravity of the vehicle:

la data di scadenza dell'attività deve coincidere con la data di scadenza del problema o essere antecedente.
the action due date must occur on or before the issue due date.

il piano di simmetria del manichino deve coincidere con il piano verticale mediano del posto a sedere specificato.
the plane of symmetry of the dummy shall coincide with the vertical median plane of the specified seating position.

nell'annoiare l'asse della rotazione di bitbrace o dreli deve coincidere con l'asse di vysverlivaemogo aprire.
at drilling the axis of rotation of rotation or a drill should coincide with an axis of a drilled aperture.

il termine deve coincidere con l’ultimo giorno del secondo mese successivo a quello dell’emissione dell’ordine.
this due date shall be the last day of the second month following the issuing of the order.