Results for deve essere spostato a nuova data translation from Italian to English

nuova data
new date

spostato a lato.
be moved over to the side.

aggiungi nuova data
add due date

l' esame delle relazioni deve sempre essere spostato.
we are continually having to postpone the discussion of reports.

usa nuova data di registrazione
use new posting date

il pallet '%1' deve essere spostato manualmente dall'ubicazione '%2'.
pallet '%1' must be moved manually from location '%2'.

ciascuno dei due canali frontali deve essere spostato sul corrispondente posteriore e anche su sé stesso.
the first suboption is "4". each of the two front channels needs to be moved to the corresponding rear channel and also to itself.

le immagini possono essere spostato a sinistra da gesti , destra , top , fondo , e diagonale
images can be moved left , right , top , bottom , and diagonal by finger gestures

se, tra 2 fasi, il veicolo deve essere spostato, andrà spinto all'area di prova successiva.
if the vehicle has to be moved between two steps, it shall be pushed to the following test area.

la nuova data di scadenza deve essere annotata sulla confezione.
note the new expiry date on the carton.

durante la lavorazione, per favorire l’andanatura e un’essiccazione uniforme deve essere spostato tutto il foraggio.
during the tedding operation all crop material should be moved to enable easier raking and an even drying process.

ciò significa che il limite di esplosione inferiore può essere spostato a concentrazioni minori e il limite di esplosione superiore a concentrazioni maggiori.
this means that the lower explosion limit may be lower and the upper explosion limit higher.

le festività pubbliche potranno essere spostate
public holidays may be moved within the

può essere spostata facilmente mediante due ruote,
can be easily pushed thanks to two wheel assemblies, even

al termine della nuova data di scadenza, il medicinale non utilizzato deve essere smaltito.
at the end of the new expiry date, the medicinal product should have been used or be disposed of.

gli appuntamenti concordati non possono essere spostati a breve termine (24 ore prima).
booked treatments can only be changed up to 24 hours before the appointment.

ciò agevola la nutrizione e riduce lo stress agli animali poiché l’unità non deve essere spostata.
this makes feeding easy and prevents stress since the unit does not have to be moved in order to access it.

spostati a questa colonna
navigate to this column

la nuova data di scadenza “in use” deve essere calcolata e annotata sulla confezione prima di riporla nel frigorifero.
the new in-use expiry date should be calculated and noted on the carton before it is placed in the refrigerator.

invece di riposizionare continuamente l'intero sistema, la lente swing-10 può essere spostata a lato semplicemente con un dito.
instead of continuously repositioning the entire magnifier the lens in the swing-10 can simply be moved to the side with one finger.