Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti senti bene
come ti senti?do you feel ok
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti senti sola;
you feel alone;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti senti abbandonata.
you feel abandoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti senti carico?
got juice?
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
proprio adesso che ti senti accerchiata,
listen, was that you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saranno solo fare ti senti temporaneamente il piacere.
they will only make you're feeling the pleasure temporarily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dov’è che ti senti a casa nel mondo?
where do you feel most at home in the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi fare
you don't have to be late
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nostro parere è una casa che ti senti a casa.
in our opinion, is a house that you feel at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa devi fare?
what do you have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che cosa devi fare?
what do you have to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare un regalo?
thinking of a present?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare tutto tu!".
you have to do it all!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi fare questo manualmente!
you have to do this manually!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare clic su una città,
you need to click a city here,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
devi fare meno dichiarazioni di voto."
you should not give so many explanations of vote.'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi fare amicizia con il materiale!"
you need to make friends with the material!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi fare torte, caffè e gelati.
you will cook cakes, make coffee and serve ice-cream.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
allora tu devi fare un altro digiuno.
then you must make another fast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi fare progressi nella mappa della campagna.
you need to advance further into the campaign map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: