PROSPETTI CONTABILI DELLA CAPOGRUPPO

AEDES FINANCIAL STATEMENTS

Revisione contabile limitata della Relazione Semestrale

Limited audit of the half-year report

- Relazione della Società di Revisione Contabile;

- External Auditors’ Report;

Aumenta l'aspetto della pelle tonica

Increases the appearance of toned skin

incarico per la revisione contabile limitata della Relazione Semestrale della Società per gli anni dal 2006 al 2011;

the limited audit of the company’s semi-annual reports for the years 2006 to 2011;

Aiuta un aspetto più sodo e giovane della pelle.

Helps to provide a firmer, more youthful appearance to the skin.

-Personale specializzato ha in carico la performance della componente applicativa e tutti gli aspetti di processo amministrativi, contabili, di reportistica, fatturazione e riscossione di supporto alle attività di facility management:

-Specialized personnel is entrusted with the performance of the applications component and all aspects of administrative, accounting, reporting, billing and collection processes, in support of facility management tasks:

Il collegamento alla pagina accessibile deve essere proposto come scelta in modo evidente all'inizio della pagina non accessibile.

The links to accessible pages must be shown as a clear choice at the start of each inaccessible page.

Nei casi di obbligatorietà della nomina, tutti i sindaci devono essere revisori contabili, iscritti nel registro istituito presso il Ministero di Giustizia.

In case the appointment is mandatory, all auditors must be professionals entered in the register held by the Ministry of Justice.

business process outsourcing di intere componenti verticali del sistema informativo del cliente, garantendo con proprio personale specializzato la performance non solo della componente applicativa, ma anche di tutti gli aspetti di processo (amministrativi, contabili, reportistica, fatturazione, riscossione) sottostanti alle attività

business process outsourcing of entire vertical components of the client’s information system; with its specialist staff, the centre guarantees the performance not only of the application component but of all process aspects (administration, accountancy, report management, billing and settlements) underlying business activities

L'aspetto attuale della chiesa si deve al progetto di <PROTECTED> <PROTECTED> dal 1533 e quindi da <PROTECTED> <PROTECTED>, dal 1568 direttore del cantiere.

The current appearance of the church is owing to a design by <PROTECTED> <PROTECTED> from 1533 and so to <PROTECTED> <PROTECTED>, the supervisor of the building site from 1568.

Qualora in alternativa al Collegio Sindacale la società nomini per il controllo contabile un revisore, questi deve essere iscritto al registro istituito presso il Ministero di Giustizia.

If in alternative to a Board of Auditors the company appoints a single auditor, this professional has to be enrolled in the register held by the Ministry of Justice.

le partecipazioni in società collegate e in joint venture sono valutate con il metodo del patrimonio netto in base al quale il valore contabile delle partecipazioni viene adeguato per tener conto della quota di pertinenza della partecipante dei risultati economici della partecipata realizzati dopo la data di acquisizione; le modifiche derivanti da variazioni nel patrimonio netto della partecipata che non sono state rilevate a conto economico in accordo ai principi di riferimento; i dividendi distribuiti dalla partecipata.

interests in associates and joint ventures are measured using the equity method by which the book value of these interests are adjusted in accordance with the share of the results of the associate subsequent to the acquisition date, and to take into account the adjustments resulting from changes in the equity of the associate that were not recorded on the income statement in accordance with related standards and the dividends distributed by the associate.

La seconda riguarda, per singola area di bilancio, la valutazione dei principi contabili utilizzati dal Gruppo, l’analisi delle possibili opzioni previste dai principi contabili internazionali e l’identificazione delle principali differenze con i principi contabili utilizzati.

In the second phase, the Group current accounting policies will be identified for each single macro-area, and an analysis of all options set forth by the international accounting principles will be conducted together with the identification of differences between the same and the current accounting principles.

In data 16 aprile 2004 il Collegio Sindacale ha ricevuto (via fax dalla Società) la segnalazione trasmessa anche a <PROTECTED> ai sensi dell'arte 155, comma 2, D.Lgs. 24 febbraio 1998 n.58, della Società PriceWaterhauseCoopers incaricata della revisione contabile di <PROTECTED> spa, avente ad oggetto fatti inerenti la specifica operazione denominata "<PROTECTED>" posta in essere dalla Società e dalla sua controllata <PROTECTED> srl.

On April 16, 2004, the Board of Statutory Auditors received (by fax from <PROTECTED>) a notification transmitted to <PROTECTED>, as well, pursuant to Article 155(2) of legislative decree no. 58 of February 24, 1998, by PricewaterhouseCoopers, the company hired to audit <PROTECTED> S.p.A. financial statements, specifically regarding the “<PROTECTED>” operation initiated by the company and its subsidiary <PROTECTED> Srl.

Dimora patrizia tra le più monumentali della <PROTECTED>, già trasformata su progetto del <PROTECTED>, deve il suo attuale aspetto al lavoro ottocentesco di <PROTECTED> <PROTECTED>, pittore, scultore e architetto bolognese, vicino alla sensibilità e al gusto romantico autore della scenografica torre neogotica.

One of the most monumental nobleman's mansions in the <PROTECTED> area, and already transformed by <PROTECTED>'s design, its current appearance is due to the 19th century work of <PROTECTED> <PROTECTED>, a painter, sculptor and architect from Bologna, in a similar style to the romantic taste of the picteuresque neogothic tower.

In relazione al quarto punto all’Ordine del giorno, il presidente ricorda che la Società deve procedere, ai sensi dell’art. 18 dello Statuto sociale, al conferimento dell’incarico di revisione dei bilanci d’esercizio e del controllo contabile per gli esercizi sociali 2007-2008-2009 ad una Società di Revisione iscritta nel registro istituito presso il Ministero della Giustizia, e che in data 30/05/2007 il Consiglio di Amministrazione della Società ha proposto di conferire l’incarico del controllo contabile alla <PROTECTED> & <PROTECTED> S.p.A. .

With reference to the fourth item on the Agenda, the Chairman reminds the meeting that the Company, as per Article 18 of the Articles of Association, must appoint an External Auditing Company for the audit of the 2007-2008-2009 financial statements and financial periods. He adds that this Auditing Company must be enrolled in the Register held at the Ministry of Justice, and that on 30/05/2007 the Company’s Board of Directors had proposed to appoint <PROTECTED> & <PROTECTED> S.p.A. as auditors.

L’adozione principi contabili internazionali ha imposto la predisposizione secondo i criteri IAS/<PROTECTED> delle riconciliazioni previste dai paragrafi n. 39, 40, del principio contabile internazionale “<PROTECTED> 1 Prima adozione degli <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>€:

The adoption of <PROTECTED> Accounting Standards also made it necessary to prepare the reconciliations called for in paragraphs 39 and 40 of <PROTECTED> 1 (“First-time Adoption of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>€):

L’adozione dei principi contabili internazionali ha imposto la predisposizione secondo i criteri IAS/<PROTECTED> delle riconciliazioni previste dai paragrafi n. 39, 40, del principio contabile internazionale “<PROTECTED> 1 Prima adozione degli <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>€:

The adoption of <PROTECTED> Accounting Standards also made it necessary to prepare the reconciliations called for in paragraphs 39 and 40 of <PROTECTED> 1 (“First-time Adoption of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>€):

- collegate

- equity affiliates