Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo andare in pubblicità...
i must go into publicity...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, devo andare in italia.
to swim
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso devo andare in pubblicità...
now i must go into publicity...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima devo andare in macchina, pensa.
to the car first, he thinks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fattori motivazionali che spingono ad andare in mare, a rimanere in mare o a prendere servizio a terra.
motivational factors that encourage people to go to sea, remain at sea or take up on-shore employment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente l'estate è arrivata e possiamo pensare ad andare in piscina o al mare a prendere il sole.
finally summer is here and we can go lying under the sun at the swimming pool or at the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi verrete a prendere in aeroporto?
will someone pick me up at the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. devo andare in sud america per imparare lo spagnolo con voi?
5. do i have to come to south american to learn spanish with you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio venire a prendere voi in aeroporto
i can pick you up from the airport
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può effettuare il check-in online o in aeroporto, a scelta:
you can check in online or at the airport, either at the:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il visto: può essere richiesto direttamente all arrivo in aeroporto a lomé per una settimana.
the visa: can be made at the airport of lomé and is valid for one week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È meglio andare in aeroporto direttamente dopo la crociera e aspettare lì? qual è la soluzione più comoda e conveniente?
would it be easier to just go to the airport after the cruise and wait there? what is the cheapest most convenient solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso devo andare in pubblicità (di nuovo)... cerchi un libro da leggere?
now i must go into publicity (again)... looking for a book to read?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la colazione vi verremo a prendere all'hôtel per andare in aeroporto e salire sul volo di ritorno. fine del nostro servizio.
after breakfast we will pick you up from the hotel in order to go to the airport to take the flight back end of our service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah" gemette il piccolo claus "sono così giovane e già devo andare in cielo!"
"oh dear," sighed little claus, "i am very young, yet i am soon going to heaven."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devo andare in quel paese perché io sono là, pensò martens. e lui era là perché si trovava qui, in questa nazione.
and it didn’t matter who had shot the woman. i have to go back to the village because i’m still there, thought martens. and he was there, because he was here in this country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio autista fedele mi ha portata in aeroporto a tempo (grazie a voi e migliori auguri a sua figlia olga).
my reliable driver took me to the airport safely and on time (thank you, and best wishes to his daughter olga).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flybussen autobus sas anche andare in aeroporto e ci vogliono circa 50 minuti per fare il viaggio. prezzo per il biglietto di sola andata è di 140 nok, e 240 nok per il biglietto di ritorno.
flybussen sas buses also go to the airport and it takes about 50 minutes to make the journey .price for the single ticket is 140 nok, and 240 nok for the return ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto gentilmente la gente mi aiuta a trovarlo ma non riesco a prelevare li, devo andare in quello principale che si trova nella citta' vecchia.
very kindly the people help me to find it but i don't succeed in making a withdrawal there, i have to go to the main one in the old part of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- abbiamo il nostro proprio driver di venirvi a prendere in aeroporto, la stazione di autobus o traghetto.
- we have our own driver to pick up you at the airport, bus station or ferry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: