Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a)prendere il treno fino alla stazione trastevere.
a)catch the train for trastevere station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla stazione
at the station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alla stazione tgv
to the tgv train station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere alla larga
take the matter away
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla stazione florenc.
to station florenc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino alla stazione ferroviaria
until the railway station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• alla stazione: 26 km
• to the station: 26 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando arriverai alla stazione
let's hope it's not going to rain
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure scendiamo alla stazione.
then there is the railway station too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se lo desideri, possiamo venirti a prendere alla stazione di orvieto o all’aeroporto.
if you wish, we can come meet you at the orvieto train station or at the rome airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. quanto tempo in anticipo devo arrivare alla stazione?
20. how soon do i have to arrive at the station?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliamo vivamente di andarlo a visitare.
we highly recommend you go visit him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bambini possono ottenere il modulo ave madrid a siviglia e poi li possiamo prendere alla stazione ferroviaria di siviglia
children can get the ave train form madrid to sevilla and then we can pick them up at sevilla train station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro personale dalla loggia vi verrà a prendere alla rotatoria.
our staff from the lodge will pick you up at the roundabout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimostrare che non sei da prendere alla leggera!
prove that you are not to be taken lightly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stazione di müllheim, con rautobus sino a badenweiler, scendere alla fermata sportbad. volentieri t veniamo a prendere alla stazione.
from müllheim railway station, there is a bus connection to badenweiler. get off at the “sportbad” bus stop. we will also gladly come and pick you up from the railway station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non è un comando da prendere alla leggera.
this is not a flippant command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei nei paraggi, vale la pena andarlo a visitare.
if you are around, it’s worth to go for a visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivato alla stazione di garches, non devo aspettare un bus.
when i arrived at the station in garches, i did not have to wait for a bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono decisioni ardue per chiunque, da non prendere alla leggera.
this report places the right emphasis on harm reduction, tackling addiction and dealing with the source of drug problems, rather than expounding clichés about the effects.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: