Results for devo darti ragione translation from Italian to English

ma se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perché vorrei darti ragione;
if you have anything to say, answer me: speak, for i desire to justify you.

32 ma se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perche vorrei darti ragione;
32 if thou hast anything to say, answer me; speak, for i desire to justify thee.

no, devo darti una brutta notizia, è molto raro che accada...!
no, i have to disappoint you, this happens vary rarely!

allora egli disse: "duocchietti, cosa devo darti in cambio?" - "ah" rispose la fanciulla "patisco la fame, la sete e ogni sorta di stenti da mane a sera: se voleste portarmi via con voi e liberarmi, sarei felice." allora il cavaliere la mise sul suo cavallo e la portò al castello di suo padre; là le diede dei bei vestiti, da mangiare e da bere a sazietà; e poiché, l'amava tanto la sposò, e le nozze si festeggiarono con grande gioia.
then said the knight, "two-eyes, what shall i give thee for it?" - "alas!" answered two-eyes, "i suffer from hunger and thirst, grief and want, from early morning till late night; if you would take me with you, and deliver me from these things, i should be happy." so the knight lifted two-eyes on to his horse, and took her home with him to his father's castle, and there he gave her beautiful clothes, and meat and drink to her heart's content, and as he loved her so much he married her, and the wedding was solemnized with great rejoicing.