Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la quarta bestia
the fourth beast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quarta qualita'
the fourth quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine la quarta area.
obviously, that is not the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la quarta domanda era…
the fourth question was...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
verso la quarta dimensione
towards the fourth dimension
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la quarta è blu deciso.
the forth is plain blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:00 la quarta prova
9:00 the fourth prova
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io frequento la quarta media
i attend the eighth grade
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quarta era tutta finestra.
he shut the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due supervisioni dopo la quarta settimana
two supervisions after the fourth week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo chiamarla la quarta europa.
we may call this the fourth europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la quarta tromba, apocalisse 8:12
the first horror, revelation 8:13
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la quarta evidente omissione.
this is glaring omission #4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— vista la quarta convenzione acp-cee (:
— having regard to the fourth acp-eec convention ('),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emanuele viscuso: cercando la quarta dimensione
searching for the fourth dimension
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la settimana prossima la quarta parola: banche
next week, the fourth word: bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.1.1 - aggiungere dopo la quarta frase
3.1.1 insert new sentence after fifth sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'acqua minacciava la quarta (razza).
water threatened the fourth (race).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: