Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che devo lavorare
they can say what they want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare
labour ()
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 6
Quality:
devo lavorare domani
i must work tomorrow
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perciò devo restare a lavorare.
so i have got to be on duty, on my toes, all through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora devo lavorare su questo progetto.
now i must work on that project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me è tardi, devo ancora lavorare.
per me è tardi, devo ancora lavorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani guarderò la partita a meno che devo lavorare
tomorrow i will watch the game unless i have to work
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per ogni film devo lavorare sulle regole del gioco.
for each film i have to work out the rules of the game. my ‘dogma’ is that i have to find and apply more, new different ‘dogmas’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le devo chiedere di continuare a lavorare in questo senso.
i must ask you to continue working to this end.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
devo vivere negli stati uniti per lavorare come modello?
must i live in usa to work as a model?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo essere un esperto in microscopia per lavorare con leica dvm6?
do i have to be an expert in microscopy to work with the leica dvm6?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che devo fare e per cui devo lavorare è la fedeltà alla patria»
what i must do and what i have to work for is loyalty to the homeland”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo lavorare molto più difficile di più per dare un senso del mio mondo.
i have to work a lot harder than most to make sense of my world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il derby è già dimenticato per me, devo guardare avanti e continuare lavorare".
the derby is already forgotten as far as i’m concerned. i need to look to the future and keep working hard."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sono ancora al top, ma garcia mi conosce bene e sa che devo lavorare per arrivare al massimo.
"perhaps i could have done better there, but i really enjoyed my time in london and i'm happy to have been at that club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«devo vivere negli stati uniti per lavorare come modello? quanti soldi posso fare?»
« must i live in usa to work as a model? how much money will i make? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»clicca per leggere il resto della devo vivere negli stati uniti per lavorare come modello?
» click to read the rest of must i live in usa to work as a model? «
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come portiere devo lavorare molto, ma l’anno scorso ho giocato diverse partite e ho acquisito la tranquillità necessaria.
as a goalkeeper there are lots of things i have to improve, but i played quite a few games last year and that's given me confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque devo lavorare ancora tanto perché non mi basta ottenere il 101% dai calciatori, ma voglio arrivare almeno al 102%.
"in any case i have to keep working on my players: i'm not satisfied with getting 101% out of them; i want to obtain at least 102%."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma è stato un periodo tranquillo e produttivo che mi ha dato la possibilità di conoscere meglio me stessa, cosa voglio davvero e la direzione verso cui devo lavorare.
but it was peaceful and productive, and it enabled me to get to know more about myself, what i really want and what i need to work towards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: