Results for devo recuperare translation from Italian to English

recuperare
recover,to

non recuperare
don't recover

recuperare un credito
have a claim met

recuperare se possibile.
recover if possible.

recuperare il bagaglio;
retrieve their luggage;

impossibile recuperare %1.
unable to retrieve %1.

impossibile recuperare prodotti.
could not retrieve products.

come recuperare tali risorse?
care to get that back?

recuperare dettagli completi cliente
retrieve full customer details

dobbiamo recuperare questi ritardi.
we must recover these delays.

adesso occorre recuperare tale ritardo.
it is in this area that we want them to do some catching up.

impossibile recuperare l'interfaccia imsadminbase.
the imsadminbase interface could not be retrieved.

impossibile recuperare l'insieme '%1'.
setup was unable to get the '%1' collection.

impossibile recuperare l'indirizzo dell'unità
the drive address could not be retrieved

impossibile recuperare l'ultima generazione ricevuta.
the merge process could not retrieve the last generation received.

l’ossigeno torna nei miei polmoni e soprattutto nel cervello. il dottor dennis malamis del queen elizabeth hospital di margate mi ha detto che ora devo recuperare gradualmente la condizione fisica e questo potrebbe richiedere da una a tre settimane.
dr dennis malamis from queen elizabeth hospital of margate told me that i now need to recover my physical conditions and this could take from one to three weeks. i set my goal on the shortest option and i’m already exercising, as long as my lungs support me.

in questo momento io sono la tata per una famiglia di due bambini, io lavoro lunedi al venerdì, devo recuperare una scuola e fare in modo che essi hanno più attività dopo ore di corso. **originally translated from english**
at this moment i am the nanny for a family of two children , i work monday through friday , i must recover a school and see to it that they have more activities after hours course.

lo scorso hanno ho avuto un problema all’adduttore ma ora sto meglio. sto un po’ in ritardo sulla preparazione, ma devo recuperare per ritrovare la forma: abbiamo tempo e sono tranquillo.
"last year i had a problem with my abductor, but i'm over that now. i'm a little behind in my preparations, but i have to catch up so that i'll be fully fit again: there's still time so i'm not too concerned."