Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui sono insieme a mio marito, massimo.
here i am with my husband, massimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gestisco figisterhof dal 1982 insieme a mio marito.
i have been managing figisterhof since 1982 along with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luna devo gridare: mio marito se ne va!
and cry to the moon: my husband is leaving!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a me e a mio marito piace moltissimo il cuscus.
my husband and i like couscous very much, really!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faccio questo lavoro da 11 anni insieme a mio marito.
i have been doing this job for 11 years along with my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
a mio marito non starebbe bene una cravatta di questo colore.
a tie of this color would not suit my husband.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
non è bella? a me e a mio marito piace moltissimo!
my husband and i love it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: cosa succederà ai miei figli, a mio marito/moglie,
which is what about my children and my husband and other family members,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: rasata in vacanza faccio vedere la psserina a mio marito.
description: i do a blowjob on my husband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo stancarci di spiegarlo a tutte le coppie.
should that not have been the focus of the synod?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le disse: «ecco, non l'ho spiegato a mio padre né a mia madre e dovrei spiegarlo a te?».
16 samson's wife wept before him and said, "you only hate me, and you do not love me; you have propounded a riddle to the sons of my people, and have not told it to me." and he said to her, "behold, i have not told it to my father or mother; so should i tell you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting