Results for devolvere la controversia translation from Italian to English

definire la controversia
to give final judgment

la controversia imperava.
controversy reigned.

la controversia nella causa principale
the main proceedings

decidere parzialmente la controversia nel merito
dispose of the substantive issues in part only

aspetterò il pacchetto per chiudere la controversia.
i will wait for the package to close the dispute.

la controversia interessava tre diverse giurisdizioni internazionali.
the litigation involved issues stretching across three international jurisdictions.

pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
decisions disposing of the substantive issues in part only

potrebbero esssere in grado di risolvere la controversia.
they may have the power to resolve the dispute.

la commissione sprona a risolvere la controversia sulle banane
commission gives new impetus to resolve banana dispute

cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia
to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully

la controversia si limita quindi a" socialmente equilibrato".
the only disputed point is the term" socially-balanced".

il comitato misto può comporre la controversia mediante una decisione.
the joint committee may settle the dispute by means of a decision.

la controversia giudiziaria avviata nel frattempo potrebbe concludersi nel dicembre 2009.
the dispute proceedings were completed in december 2009.

la controversa questione continuò a 1934.
the controversial issue continued into 1934.