Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di chi e' ??
di chi e' ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di chi è questo cellulare
would is this phone
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 39
Quality:
e quel cammino
and that path,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per chi e di chi?).
per chi e di chi?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel materiale esiste.
and that material is still there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel che più mi duole
and what pains me most,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel che voglio,che vuoi,
i want to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel di portogallo e di norvegia
and he of portugal and he of norway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel giorno non è mai arrivato.
and that day has never arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel giorno è arrivata la polizia.
but that day the police came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde venisse quel grido e quel lamento.
where that cry and lament came from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fa l'aria infinita, e quel profondo
what does the endless air do, and that deep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ché quel può surgere, e quel può cadere".
the last may fall, the other may be saved."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 egli domando loro: di chi e questa immagine e l'iscrizione? .
20 and he saith to them, `whose [is] this image and the inscription?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la farfalla, state uscendo dalla crisalide rendendovi conto di chi e cosa siete.
like the butterfly, you are emerging from the chrysalis, awakening to who and what you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quel mattino, purtroppo, il sogno diventa realtà.
and that morning, unfortunately, his dream becomes reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo prossimo periodo della vostra storia vedrà la rivelazione di chi e cosa siete veramente!
this next period in your history will see the revealing of who and what you really are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:20ma dio gli disse: stolto, questa notte stessa l’anima tua ti sarà ridomandata; e quel che hai preparato, di chi sarà?
take your ease, eat, drink, be merry."' 12:20"but god said to him, 'you foolish one, tonight your soul is required of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting