Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di lì a poco
shortly thereafter
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì non si passa.
it is an instrumental need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci voleva un uomo di lì.
a local person was needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì a poco la diaz arriverà
we will wake at the rise of the utopia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì a poco arrivano i topi.
shortly thereafter, the mice come in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì, il valore del matrimonio religioso.
thence, here is the value of a religious marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"togliti di lì, ikki!" avverte shiryu.
"get out of the way, ikki!" avverte shiryu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di lì, mezzi propri o collegamenti ferroviari.
from the airports, use the railways or travel by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno scenario destinato a cambiare di lì a poco.
a scenario intended to change shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levati di lì e gettati nel mare, ciò avverrà.
be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suono della musica, nel 2009 o giù di lì
the sound of music, circa 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei essere lì in dieci minuti o giù di lì
i could be there in 10 minutes or so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì a poco gli si presentò un'occasione opportuna.
an occasion soon offered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al di là di lì, palermo hollywood può essere trovato.
beyond there, palermo hollywood can be found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove sono sbucati questi 4 mila? era gente di lì.
where did those four thousand people come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì a poco, però, gli fa capire che è meglio rinunciarvi.
shortly after, however, he made him understand that it was better to renounce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì a crearlo lui stesso, il passo è stato breve...
so from there to creating one for himself wasn’t a big step to take...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di lì a pochi mesi la superficie pittorica viene pulita e riconsolidata.
a few months later, the pictorial surface was cleaned and reconsolidated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10′ n e 17° 00′ o di lì 180° 00′ s.»;
10′ n and 17° 00′ w from there 180° 00′ s.’
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
abbiamo apprezzato il nostro weekend di lì, era molto tranquillo e silenzioso.
enjoyed our weekend there, it was very peaceful and quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: