Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di me.
it has no name and form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e fidati di me quando dico:
trust in me when i say: e fidati di me quando dico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su di me
about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
no di me.
``on the contrary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piú di me:
in my own words:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccola di me
slightly smaller
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro di me.
into me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlava di me?
parlava di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di me triplice schema.
of me triple pattern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«voglio qualcuno che si occupi di me quando sarò vecchio.»
want someone to care for me in my old age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
31 m «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno».
31 t "jesus, remember me when you come into your kingdom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando anche senza di me
when even a fool would let go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno».
he said to jesus, 'lord, remember me when you come into your kingdom.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'erano molti sentimenti dentro di me quando ero lì sul palco.
there were a lot of feelings inside of me when i stood on that stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che fosse orgoglioso di me quando sono andato in un relitto molto profondo.
it even makes it more special for me. i think he was proud i did that deep wreck. i think it was pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 v e aggiunse: «gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno».
21 f and he said, "jesus, remember me when you come into your kingdom."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ringrazio anche per aver cura di me quando sono stata affetta da un'infezione respiratoria.
also thank you kindly for taking care of my respiratory infection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al punto che il ladrone convertito dirà: signore, ricordati di me quando sarai nel tuo regno.
to the point that the converted criminal will say: jesus, remember me when you come into your kingdom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da questa fede nasce la sua preghiera: "gesù, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno".
from this faith starts his prayer: "jesus, remember me when you come into your kingdom".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting