Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di seguito i punti principali.
the main points are as follows.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito i punti evidenziati:
the main points were as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito sono riassunti i punti principali.
the main points are summarised below.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
punti di attenzione ed informazioni
information point
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito riportiamo i punti fondamentali di questo programma :
the basic pillars of this left transitional programme are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito sono elencati gli oggetti e i punti di vincolo validi:
following are the valid constraint objects and points:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito indico alcuni usi del “ckr”:
i show hereunder some uses of “ckr”:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito i punti essenziali del suo intervento:
the main elements of his intervention were:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti segnaliamo in particolare i punti di forza dell’edificio, che meritano la tua attenzione
we highlight in particular the strengths of the building, which deserve your attention
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nel presentare i punti meritevoli di attenzione, la commissione sottolinea l'importanza di un loro coinvolgimento14.
the points of attention presented by the commission underline the significance of their involvement14.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali proposte di modifica della direttiva riguardano i punti di seguito elencati.
the major amendments proposed with this directive are the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i punti principali sono illustrati di seguito.
the main points are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i punti principali sono riassunti qui di seguito.
the main points are summarised below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dubbi vertono sui punti di seguito esposti.
the doubts concerned the following:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nota: la figura c indica i punti di misurazione per la circolazione a destra.
note: figure c shows the measuring points for right-hand traffic.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i punti trattati sono essenzialmente quelli di seguito menzionati.
the main points are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i principali punti di vista espressi sono presentati di seguito.
the main views expressed were the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da tali attività sono emersi i punti salienti illustrati qui di seguito.
the following main aspects emerged from our work.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il grafico qui di seguito indica il volume di stoccaggio in percentuale del consumo annuale di gas.
the graph below shows the storage volume in percentage of annual gas consumption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il calendario, riportato di seguito, indica le misure adottate o proposte.
this schedule is reproduced below, with an indication of the current status of the measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: