Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stiamo al nostro posto.
we are in our place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di grazia, restiamo al nostro posto.
but for goodness ' sake let us keep to our own place.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il trattamento di disintossicazione si fa al nostro posto in collaborazione col fisioterapista
the detoxification on our site in collaboration with the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di solito, lo si fa in tre modi.
usually you do that three ways.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gesù cristo è morto al nostro posto.
he had done absolutely nothing wrong, and died in our place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di tutti i nostri peccati che lo avevano fatto una maledizione al nostro posto.
had made him a curse in our place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era inferiore agli angeli in modo di soffrire la morte al nostro posto.
he was lower than the angels, in order to suffer death in our individual place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando si uscire dalla filovia, sarete di fronte al nostro posto.
- when you get out of the trolleybus, you will be in front of our place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rifiutiamo di conferire a una conferenza intergovernativa il diritto di decidere al nostro posto.
we now refuse to give an intergovernmental conference the right to decide for us all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dobbiamo lottare insieme per proteggerlo: nessun’altro lo farà al nostro posto.
but if we don't fight collectively to protect it, nobody else will.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
venendo come gesù cristo e sopportò una morte crudele al nostro posto,
the vicious cruel death in our stead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application proxy (proxy di applicazione) - che fanno il lavoro al nostro posto.
application proxies - that do the work for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti stanchi ed abbiamo necessita di trovarci in pista perché solo lì ci sentiamo al nostro posto.
we are all tired and we need to be in racetracks because that is our place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo che al nostro posto arriveranno altri. sul lavoro li dovrete trovare da soli.
as for our job places (our profession), you will find our successors by yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovevamo noi essere sacrificati e lui invece si sacrifica al nostro posto, in vece nostra.
we should have been the ones to be sacrificed and on the contrary, he sacrifices himself in our place and in our stead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono loro, infatti, che conferiscono al nostro posto di lavoro digitale una nota assolutamente personale.
it gives our digital workplace a very personal appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così dovevano imparare che dio è diverso da come noi di solito lo immaginiamo.
so they had to learn that god is different from what we usually imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, quando rispondo alle richieste, di solito, lo faccio presente.
comunque, quando rispondo alle richieste, di solito, lo faccio presente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali metodi hanno di solito lo stesso comportamento, ma differiscono nelle firme.
such methods usually exhibit the same behavior, despite differences in signature.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 7
Quality:
ci vogliono solo prendere circa sette minuti a piedi dalla stazione monorotaia bukit bintang per arrivare al nostro posto.
it will only take you about seven minutes walking from bukit bintang monorail station to get to our place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: