Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diagnosi di kppp:
kppp's diagnosis (just guessing):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnosi di laboratorio
laboratory diagnosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e soffre di diabete
if you have diabetes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i 3 tipi di diabete:
the 3 types of diabetes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se soffre di diabete.
- if you have diabetes
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anamnesi familiare di diabete
fh: diabetes mellitus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soffre di diabete mellito.
diabetes mellitus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soffre di diabete ? si no
do you have diabetes ? yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- soffre di diabete mellito.
worsening or onset of diabetes may occur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abbassa il rischio di diabete
cuts off the risk of diabetes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo inadeguato di diabete mellito
diabetes mellitus inadequate control
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
con una lunga storia di diabete,
with a long history of diabetes,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
prossima riunione del gruppo di diabete
diabetes group’s next meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai già ricevuto una diagnosi di diabete, non è mai troppo tardi per apportare le modifiche necessarie al tuo stile di vita.
if you are already diagnosed with diabetes, it’s still never late to bring about positive changes in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti pazienti soffrono di diabete già prima della diagnosi di cancro pancreatico.
many patients suffer from diabetes mellitus before pancreatic cancer is diagnosed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti con minore intervallo di tempo dalla prima diagnosi di diabete ( 3 anni) o con hba1c più alta al basale hanno avuto maggiori riduzioni della hba1c.
16 ( 3 years) or with higher baseline hba1c had greater reductions in hba1c.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.