Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
16:6 passai vicino a te e ti vidi mentre ti dibattevi nel sangue e ti dissi: vivi nel tuo sangue
6 "when i passed by you and saw you squirming in your blood, i said to you while you were in your blood, 'live!' yes, i said to you while you were in your blood, 'live!'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fra tutte le tue nefandezze e infedeltà non ti ricordasti del tempo della tua giovinezza, quando eri nuda e ti dibattevi nel sangue!
in all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and was weltering in your blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quei tempi si discuteva, si dibatteva se un gruppo di paesi uniti fosse o meno l' europa.
in those days, there were arguments, there was discussion about whether or not a group of countries coming together was europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: