Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei dice che…
can you describe what that is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi dice che
i know you like what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dice: "che modi,
and where do we go, this endless roamin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dice che... dice che..."
i said that i did not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dice che va meglio.
she says that is going better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sacerdote,non dice che,
preacherman, don't tell me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mi si dice che:
but, he says, the fact that eminent scientists have now opened this door is an admission of defeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’e’ chi dice che...
some people claim that …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che i soldati
there are reports that signify
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che ha le prove.
they claim to have evidence of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi dice che è brutto -
who says it's bad -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che ad ogni rinuncia
i’m here to change all that for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio dice che è un abominazione.
is an abomination regardless of what 'modern' man says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della fenice si dice che…
it is said that the phoenix…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che sia d’oro puro.
it is said to be made of pure gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice che sia assai sicuro.
it is reputedly very safe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
papa giovanni paolo ii dice che:
in it pope john paul ii argues that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luca dice che altri hanno scritto
luke says that others have written, but the events,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno dice che non dovremmo farlo.
could the huissiers please escort out of the chamber those who are leaving the debate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perché rhino dice che è scaduto?
zh-tw why does rhino say that it is expired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: