MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dice la stessa cosa    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Oggi dice la stessa cosa.

He is saying the same thing today.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Ho anche una versione italiana che dice la stessa cosa.

I have the Italian version, too, which says the same.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Potrei aggiungere che il parere del Servizio giuridico dice la stessa cosa.

I might add that the Legal Service 's opinion says the same thing.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Cosa dice la relazione?

What does the report say?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Cosa dice oggi la Commissione?

So what has the Commission to say today?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Che cosa dice la relazione?

What does the report have to say?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Che cosa dice la gente?

What do the people say?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Cosa dice il bilancio?

What does the review say?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Lì cosa si dice?

What does this say?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Cosa dice questo documento?

What does this document say?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Cosa ci dice tutto ciò?

What does that tell us?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Che cosa effettivamente ci dice?

What does it actually tell us?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Che cosa dice questo parere?

What does this opinion say?

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Che cosa dice l'articolo 53?

And what does Article 53 of this regulation state?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Orbene, cosa dice quest' ultimo?

What does the treaty say?

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Europarl

Add a translation