Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dici cosi
you say that
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dici sì.
you say yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dici?
what are you saying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...come dici?
...come dici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che dici?
"whose whore are you bitch?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como si dici
how do you say?
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che dici?
but you say?
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi scomparse le parolacce.
nearly missing the dirty words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bere, la droga, e le parolacce
drinking, drugs, and swearing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dici? medita
what do you say? meditate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa, come dici?
scusa, come dici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dici sul serio?"
“do you really mean that?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le fotografie, dici?"
no matter who they know on the city council." "do you think they were cutting corners?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edward cullen dici???!
edward cullen dici???!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè dici questo?
"why did you say that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dici parole d'amore,
you say words of love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccessiva profanità, insulti, parolacce, mancanza di rispetto, oscenità
excessive profanity, insults, profanity, irreverence, obscenity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studia, si comporta bene, non dice parolacce, non molesta i compagni.
she studies, her behaviour is well, does not say dirty words, not annoys the classmates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: