Results for dimenticavo di dirti translation from Italian to English

dimenticavo di dire
you can send the interpreter's curriculum vitae

più di dirti ti amo.
more than telling you i love you.

ho solo bisogno di dirti che...
i just need to say

sono il mio modo ispido di dirti cara,
they are my rough way of saying how dear you are,

ma non chiedermi di dirti fa lo stesso
it does to me i should be hating you

non ho il coraggio di dirti buona notte.
"to see what is right and not to do it is want of courage."

allora perché mi chiedi di dirti chi è un viragi?
so why do you ask me to tell you who is a viragi? don’t you see me here?”

È solo questo che il mio signore m’aveva detto di dirti.
it was only this that my lord told me to tell you.

cosa sta cercando di dirti tramite essa? egli ti sta dicendo che devi cambiare.
what is he trying to tell you through it? he's saying you need to change.

non c'è modo di dirti di no, non c'è modo di dirti di no
no way to deny you no way to deny you

a volte aspetta la fine del primo tempo prima di dirti personalmente qualcosa che non è piacevole da sentire.
he might sometimes wait till half-time to tell you personally something that’s not too pleasant to hear.

di nuovo, non lasciarti ingannare. non permettere a nessuno di dirti che la parola di dio è sbagliata.
once again, don't be deceived. don't let anyone tell you that god's word is wrong.

gesù, anche se soffro molto, non smetterò mai di dirti grazie, perché tu sulla croce hai sofferto per dare gloria al padre tuo.
even if i suffer much, jesus, i will never stop saying thanks to you, because on the cross you suffered in order to give glory to your father.

dimenticavo di riconoscere che è stata proprio la cultura illuministica che ha demonizzato la tradizione considerandola “fonte di errore e di pregiudizi”.
i forgot to point out that it was the culture of the enlightenment that demonized tradition, considering it a "source of error and prejudices."

chiedete all'autista di dirti dove scendere: solo una fermata prima di barra lighthouse (il lato della strada che di fronte alla riva del mare).
ask the bus driver to tell you where to get off: just one stop before barra lighthouse (the side of the street that's opposite the seashore).

quando ho preso il cialis super active 100 mg, ho realizzato che era proprio il rimedio giusto per me. la mia erezione era pronta appena mi eccitavo sessualmente, gli effetti erano più duraturi, quasi dimenticavo di soffrire di disfunzione erettile.
when i took cialis super active 100 mg, i realized that was just the remedy for me. my erection was there as soon as i got sexually excited, the effects lasted so long, i almost forgot i had erectile dysfunction.

alcuni di noi non si rendono conto di quello che è accaduto, alcuni non ricorderanno il tuo volto ma, noi tutti, accanto al dolore ed al silenzioso cruccio, abbiamo dentro lo stesso desiderio, il desiderio di dirti un grande grazie.
some of us still cannot realize what has happened, some will not even remember your face, but all of us are full of sorrow and a little angry, and we all have the same desire, to tell you a big thank you.

siamo deludenti di dirti che non conosciamo l’ubicazione di tutti gli hotel della thailandia e come venire da ognuno qui. se ti serve sapere l’itineraio per arrivare qui usa google maps o google places ed avrai una mappa dettagliata del percorso da fare.
i am sorry we do not know every hotel in thailand, where it is, how many staff they have and all the different ways of getting to us from all the hotels in thailand. if you send us an email asking this, it will be ignored or we will just send you information for the sake of it but nothing to do with directions.

un piccolo paradiso dove trovi la serenità in una immersione totale nel verde degli alberi che lasciano intravedere quando e se vuoi l'azzurro di un cielo che in città abbiamo dimenticato...ah dimenticavo...di azzurro c'è anche una magnifica piscina naturalmente circondata da alberi.
a small paradise where you can find serenity in a total immersion in the green of the trees that reveal when and if you want the blue of a sky that in the city we forgot ... oh i forgot ...

per una o due settimane c'è stato un leggero malcontento, perché la gente si dimenticava di portare con sé le vecchie borse, ma questa imposta ha innescato un cambiamento di mentalità e di abitudini che anni di discussioni in seno al parlamento europeo e ai parlamenti nazionali non sono riusciti ad attuare.
there was a moan or two for a week when we would forget to bring the old shopping bags, but in changing the mindset this tax on its own has done what years of talking in this parliament and national parliaments could not do.