Results for dioxide translation from Italian to English

ingredienti: mica, titanium dioxide.
ingredients: mica, titanium dioxide.

carbon dioxide emissions per capita and consumption of ozonedepleting cfcs (odp tons)
carbon dioxide emissions per capita and consumption of ozone‑depleting cfcs (odp tons)

prenderebbe pertanto il posto dell' attuale tax on carbon dioxide emissions and energy.
that would therefore replace the current text," tax on carbon dioxide emissions and energy '.

the use of rxn will lead to a healthier climate in labs, due to a minimized sulphur dioxide emissions.
the use of rxn will lead to a healthier climate in labs, due to a minimized sulphur dioxide emissions.

trovo che suoni più naturale nel testo inglese, posto che esiste il concetto di carbon dioxide energy tax.
i think that sounds more natural in the english text because the concept of a carbon dioxide energy tax exists.

the main outcome of the above research is to suggest that heating of the planet causes more carbon dioxide in the atmosphere (with some delay).
the main outcome of the above research is to suggest that heating of the planet causes more carbon dioxide in the atmosphere (with some delay).

archiviato sotto: co2 , greenhouse gas emissions , carbon dioxide , global warming , mitigation , kyoto protocol , climate change
filed under: co2 , greenhouse gas emissions , carbon dioxide , global warming , mitigation , kyoto protocol , climate change

http://skepticalscience.com/the-physical-chemistry-of-carbon-dioxide-absorption.html
http://skepticalscience.com/fossil-fuel-funded-report-denies-consensus.html

«health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide», rapporto sui lavori di un gruppo di lavoro dell’oms, 2003.
‘health aspects of air pollution with particulate matter, ozone and nitrogen dioxide’, report on a who working group, 2003.

ne ho discusso con l' autore dell' emendamento e siamo giunti alle conclusione di considerarla come un' aggiunta, di modo che il testo, per esempio nella versione inglese, reciterebbe:" energy, for example emission of carbon dioxide ».
i have discussed this with the proposer and we have agreed that this could be done as an addition, so that the text in the english version would read: energy, for example, emission of carbon dioxide.