Results for diradamento dei grappoli translation from Italian to English

filatura dei grappoli
twisting of the grapes

diradamento dei frutteti.
thinning in orchards.

...diradamento dei capelli.
...increase physical activity.

b) diradamento dei frutteti.
(b) thinning in orchards.

nel mese di agosto viene effettuato il diradamento dei grappoli.
the bunches are thinned in august.

trasporto dei grappoli alla cantina
grape transport to winery

diradamento dei grappoli nella prima metà di agosto al momento dell’invaiatura.
cluster thinning in the first half of august at the onset of ripening.

diradadamento dei grappoli per migliorarne la qualit.
thinning of the bunches to improve the quality of the grapes.

diradamento dei grappoli nella seconda metà del mese di luglio al momento dell’invaiatura.
cluster thinning in the second half of july at the onset of ripening. yield per vine 1kg (2.2lbs).

diradadamento dei grappoli per migliorare la qualit delluva.
thinning of the bunches to improve the quality of the grape.

rispetto delle prescrizioni in materia di diradamento dei frutteti.
thinning in orchards.

uno dei motivi per il diradamento dei capelli è telogen defluvium.
one reason for thinning hair is telogen defluvium.

nonostante la piccola dimensione, il controllo della produzione per ettaro avviene tramite un accurato diradamento estivo dei grappoli.
because of the relative small dimensions the production per hectare is controlled by the careful selection of the grapes during the summer months.

diradamento dei grappoli nella seconda metà del mese di agosto. produzione per ceppo di circa 1-1,2kg per pianta.
cluster thinning in the second half of august. yield per vine about 1-1.2kg (2.2-2.7lbs).

importanti differenze sono state osservate tra le varietà nella ripartizione dei grappoli sulla ramaglia.
important differences between varieties were highlighted regarding the placement of the clusters along the twigs.

tra le cellule nervose si formano le placche, dei grappoli abnormi di frammenti di proteine.
plaques, abnormal clusters of protein fragments, build up between nerve cells.

e un trattamento coadiuvante ad alto dosaggio per chi ha problemi di caduta grave e diradamento dei capelli.
and a high-dose adjuvant treatment for those who suffer from serious fall and thinning hair.

si tratta di una riparazione veloce ed economico per nascondere e coprire il diradamento dei capelli e calvizie macchie.
this is a quick and cheap repair to hide and cover thinning hair and balding spots.

ciò ha consentito una sana e naturale sovramaturazione dei grappoli sulla pianta ed una elevata concentrazione di aromi e profumi.
this gave the possibility of a healthy and natural overripe of the clusters on the plant and a high concentrations of aromas and perfumes.

la maggiornaza dei grappoli utilizzati per fare il vino deve essere dello stesso colore, come dello stesso tipo di polpa.
the vast majority of grapes used in wine-making possess the same color as their pulp.