Potrei proprio dire altrettanto.

I should like to say the same.

Verrebbe voglia di dire basta.

Anyone else would feel like saying “Thats enough!”

E intendo dire proprio tutti.
http://www.europarl.europa.eu/

And I mean all of them.
http://www.europarl.europa.eu/

E' proprio quello che voglio dire.
http://www.europarl.europa.eu/

This is precisely my point.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> non vuol dire soltanto natura selvaggia.

But theres more to <PROTECTED> than wildlife.

Signor Presidente, intendevo dire proprio questo.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, that was precisely what I was trying to say.
http://www.europarl.europa.eu/

Un fenomeno, si può dire senza paura di esagerare.

Federers a phenomenon and thats no exaggeration.

E devo dire che è proprio ciò che credevo di aver sentito dire dal Consiglio oggi.
http://www.europarl.europa.eu/

And I must say that is rather what I thought I heard coming from the Council today.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio dire insomma che in questo posto, proprio qui, abbiamo il diritto di dire qualsiasi cosa.
http://www.europarl.europa.eu/

All I am saying is that this place, right here, is a place where we have the right to say anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Azioni Proprie

Treasury stock

«Biodiversità» vuol dire tutto o niente, perché seguendo i canoni linguistici si potrebbe approdare a un qualcosa che devia dalla norma, diverso appunto, e allora è meglio chiamarla «varietà della vita», pluralità di esistenze, capacità della natura di attingere proprio dalla sua innata variabilità la forza per adeguarsi alle novità, la spinta per andare avanti.

“Biodiversity” means everything or nothing – if we follow linguistic canons, we could understand that it defines something that deviates from the norm, something different, something that we could better define as “variety of life”, a plurality of existences, nature’s capacity to find the strength to adapt to change and move forwards precisely in its innate variability.

Dire tutto questo non vuol dire essere nemici degli Stati Uniti, ma vuol dire essere patrioti e preoccupati per le sorti del proprio paese.
http://www.europarl.europa.eu/

Saying all this is not to say one is an enemy of the United States, but it is being patriotic and concerned for one’s own country.
http://www.europarl.europa.eu/

Dire tutto questo non vuol dire essere nemici degli Stati Uniti, ma vuol dire essere patrioti e preoccupati per le sorti del proprio paese.
http://www.europarl.europa.eu/

Saying all this is not to say one is an enemy of the United States, but it is being patriotic and concerned for one’ s own country.
http://www.europarl.europa.eu/

Riserva azioni proprie

Treasury stock reserve

Azioni proprie in portafoglio

Treasury shares

Acquisto azioni proprie

Purchase of own shares

Rettifica azioni proprie

Treasury share adjustment

Riserva per azioni proprie

Treasury stock reserve

Variazione riserva azioni proprie

Changes in treasury stock reserve

4) Azioni proprie

4) Treasury shares