Direzione di marcia - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Direzione di marcia

direction of movement

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Translated.net

invertitore di direzione; invertitore di marcia

direction inverter

Last Update: 2009-08-16
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Determinano la direzione di marcia su cui intervenire

determine travel direction to be influenced

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Nella direzione contraria a quella di marcia

In rearward direction

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Direzione

Direction

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Demo

Wm [kN] = resistenza media alla direzione di marcia.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Wm [kN] = mean resistance to forward motion.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

mirare allo strisciante in base alla direzione di marcia,

aim at the trailing contact strip according to the travel direction,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

- Direzione di marcia (compresa vigilanza rotolamento)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Direction of movement (including roll-away supervision)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Con questa relazione si va nella giusta direzione di marcia.
http://www.europarl.europa.eu/

With this report, we are on the right track.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

direzione artistica <PROTECTED> <PROTECTED>

Artistic director <PROTECTED> <PROTECTED>

Last Update: 2008-10-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Deve essere registrata la direzione del vento con riferimento alla direzione di marcia.

The wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

alla Direzione Immobiliare:

for the Real Estate Office:

Last Update: 2006-03-08
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

per l'estremità del carrello portante (sul lato frontale nella direzione di marcia)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

trailer bogie end (at the front in the running direction)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La direzione Ricerca & Innovazione

THE RESEARCH AND INNOVATION OFFICE

Last Update: 2008-11-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

<PROTECTED> <PROTECTED> (trombone e direzione)

<PROTECTED> <PROTECTED> (trombone and conduction)

Last Update: 2008-06-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Rivolto all'indietro" significa orientato in direzione opposta alla normale direzione di marcia del veicolo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"Rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Rivolto all'indietro", orientato nella direzione opposta alla normale direzione di marcia del veicolo».

"Rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.`,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Comunque, dobbiamo avere delle direzioni di marcia.
http://www.europarl.europa.eu/

In any case, we must have guidelines.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

-'rivolto all'indietro'significa orientato nella direzione opposta alla normale direzione di marcia del veicolo.

-'rearward-facing'shall mean facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

2.16. "Rivolto all’indietro" significa orientato verso la direzione opposta alla normale direzione di marcia del veicolo.

2.16. "Rearward-facing" means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

English

Info