Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirigente servizio attività internazionali
director of international affairs department
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio rifiuta ripara acord
acord reject repair service
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
dettagli di configurazione del servizio rifiuta ripara acord
acord reject repair service configuration details
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vista collaborativa del servizio rifiuta ripara acord
acord reject repair service collaborative view
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vista della specifica del servizio rifiuta ripara acord
acord reject repair service specification view
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
servizio rifiuta ripara acord (acord reject repair)
acord reject repair service
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questo servizio fornisce il servizio rifiuta ripara per riparare i dati della richiesta acord.
this service provides the reject repair service to repair the acord request data.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
informazioni sulla configurazione del servizio rifiuta ripara acord (acord reject repair)
acord reject repair service configuration details
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questo servizio rifiuta e ripara il messaggio di richiesta v01 di effettuazione rid cliente iso-20022.
this service does a reject and repair on the iso-20022 customer direct debit initiation v01 request message.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo servizio rifiuta e ripara il messaggio di richiesta v01 di cancellazione del pagamento cliente iso-20022.
this service does a reject and repair on the iso-20022 customer payment cancellation v01 request message.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il servizio rifiuta ripara acord prende un messaggio acord valido con messaggio di errore e restituisce il messaggio acord riparando l'errore con successo.
acord reject repair service takes a valid acord message with error messages and returns back the acord message repairing the error successfully.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il servizio rifiuta ripara acord (acord reject repair) prende un messaggio acord valido con messaggio di errore e restituisce il messaggio acord riparando correttamente l'errore.
acord reject repair service takes a valid acord message with error messages and returns back the acord message repairing the error successfully.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: