Il bosco recintato è in realtà un prato alberato con piante autoctone e abbastanza giovani.

The fenced in forest is, in reality, a tree filled meadow with native plants and plenty of youngsters.

In sacrestia un armadio in legno di noce a tutta parete con disegno geometrizzante di gusto neoclassico.

A walnut-wood cabinet covers one entire wall of the sacristy, and features a Neo-Classical geometric pattern.

La facciata venne però eseguita più tardi, nel 1938, su disegno di <PROTECTED> <PROTECTED>.

The facade was done later, in 1938, from a design by <PROTECTED> <PROTECTED>.

La sponda sud è inaccessibile per garantire un luogo di rifugio sicuro per gli uccelli, mentre la sponda nord è caratterizzata da una piccola parte a prato e spiaggia adatta per picnic e attività didattiche.

The south shore is inaccessible to guarantee a safe bird shelter while the north shore is characterized by a small field and beach suited for picnics and educational activities.

Sul lato della tangenziale scorre la <PROTECTED> <PROTECTED> e nei pressi della antica Cascina "<PROTECTED>" si trova un ampio prato.

The <PROTECTED> <PROTECTED> river flows next to the expressway and there is a vast field near the ancient "<PROTECTED>" farmstead.

Costruito nel 1233 dal Podestà <PROTECTED> da <PROTECTED>, fu sede del Comune fino al 1770. <PROTECTED> deriva da "<PROTECTED>", che nell'alto medioevo indicava un prato alberato, dove esercitare la giustizia.

Built in 1233 by the Powerful <PROTECTED> da <PROTECTED>, it was the headquarters of the Municipality until 1770. <PROTECTED> comes from "<PROTECTED>", which indicated a tree-lined lawn during the late middle ages, on which to exercise justice.

In questo prato fu eretto un palazzo a froma di loggia per arbitraggi e ordinanze.

A loggia shaped building was erected on this lawn for umpirage and decrees.

Un mondo sospeso su linee tracciate nel cielo, tra la nebbia che incornicia le sagome di una

A world suspended over lines traced out in the sky, amidst the fog that crowns the profile of

Alcuni elementi in acciaio inox realizzati su disegno danno un gusto attuale, le lampade sono rigorosamente di design italiano e tutti gli arredi sono stati realizzati esclusivamente per noi.

Some custom designed stainless steel elements lend a modern look, the lamps are rigourously Italian design, and all furnishings are designed exclusively for us.

Il giardino è caratterizzato da un viale d'accesso con statue e fiancheggiato da siepi di carpini, fantasiosi parterres, siepi di bosso e ligustro, prato e vialetti con ghiaia.

The garden contains an access path with statues hedged with siepi trees, fascinating parterres, box-trees, privet berry bush, and a lawn with gravel paths.

Un artista a 360 gradi che dopo essersi cimentato nel disegno, nella fotografia e nella performance, ci mostra ancora una volta il suo lato poliedrico e multiforme, decidendo di esprimersi attraverso la musica.

A well-rounded artist who, after attempting drawing, photography and acting, shows us his versatile and multi-faceted face again, deciding to express himself through music.

Includere nella fornitura della documentazione una copia dei disegni su CD-<PROTECTED> in formato <PROTECTED>;

In the documentation provided a CD-<PROTECTED> of the designs in <PROTECTED> format is to be included.

La chiesa di <PROTECTED> <PROTECTED> della <PROTECTED> in <PROTECTED> <PROTECTED>, eretta a partire dal 1569, su disegno dell’architetto <PROTECTED> <PROTECTED>, è considerata una tra i più emblematici edifici dell’architettura della controriforma.

The church of <PROTECTED> <PROTECTED> della <PROTECTED> in <PROTECTED> <PROTECTED>, on which construction began in 1569, based on the design by architect <PROTECTED> <PROTECTED>, is considered one of the most emblematic buildings of counter-reformation architecture.

In mostra quindici dipinti di <PROTECTED> <PROTECTED> (1897 - 1988) e una selezione di disegni umoristici.

Fifteen paintings by <PROTECTED> <PROTECTED> (1897 -1988) are on show and a selection of humorous drawings.

Il Politecnico di Milano è un'università scientifico-tecnologica che forma ingegneri, architetti e disegnatori industriali, con variegate e innovative specializzazioni.

The Polytechnic of Milan is a scientific-technological university which educates engineers, architects and industrial designers, with variegated and innovative specialisations.

Completa la mostra l’ultimo ciclo di lavori appena terminato, 16 ingrandimenti fotografici su alluminio di grande formato basati su altrettanti disegni a mano libera.

The exhibition also includes her latest, recently finished work; 16 large-scale photo enlargements on alluminium which are based on as many free-hand drawings.

L'esposizione si compone di una settantina di opere lungo un percorso temporale che tocca praticamente tutta la ricerca da loro condotta, riservando particolare attenzione, oltre che ad opere note, a dipinti e disegni inediti o da molto tempo non presentati al pubblico.

The exhibition comprises around seventy works over a chronological course that covers all of their research, demonstrating careful attention to detail, alongside noteworthy works, paintings and designs that have remained unpublished or been closed to the public for many years.

Il territorio del Parco è una delle prime aree coperte quasi esclusivamente da boschi e prati che si incontrano allontanandosi da Milano verso nord, stretta fra aree intensamente urbanizzate.

The Parkland is one of the first areas you meet that is almost totally covered in woodland and grassland as you move northwards away from Milan, although it is surrounded by intensely developed urban landscapes.

Pants e paillettes si incontrano nel teen-style di <PROTECTED> <PROTECTED>, studiato per una “<PROTECTED> <PROTECTED> lady”, che stupisce con un guardaroba composito, affiancando ad un look da bambola, con ampie e rigide gonne, la vertigine più aggressiva di mini e short luccicanti o micro-dress disegnati come maxi-felpe.

Spangles and trousers cross paths in <PROTECTED> <PROTECTED>’s teen-style, designed for a “<PROTECTED> <PROTECTED> lady”, amazing us with a wardrobe combining a doll look with full and rigid skirts, and the more aggressive effect of sparkling minis and shorts or micro-dresses designed like maxi-sweatshirts.

<PROTECTED> <PROTECTED> è circondata da prati, meleti e vigne e gode di una posizione panoramica privilegiata sul bacino della città di <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> is surrounded by fields, apple groves and vineyards and has superb panoramic views over the <PROTECTED> basin.