Results for distribuzione degli utili translation from Italian to English

distribuzione degli utili
profit distribution

alla distribuzione degli utili;
the distribution of net income;

delibera la distribuzione degli utili
deliberates on the earnings distribution

distribuzione degli esplosivi
distribution of explosives

- la presentazione e approvazione dei conti, compresa la distribuzione degli utili.
- the presentation and approval of the accounts, including the distribution of profits.

intervista a francesco gianni sui diversi modelli di distribuzione degli utili adottati dagli studi
francesco gianni is interviewed on the different models adopted by law firms regarding the distribution of profits.

la direttiva si applicherà alla distribuzione degli utili percepiti attraverso stabili organizzazioni della società madre;
the directive will apply to profits distributions received through a permanent establishment of the parent company.

nel frattempo, esse non partecipano alla distribuzione degli utili né sono tenute al ripianamento delle perdite della bce.
in the meantime these ncbs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ecb, nor are they liable to fund any losses of the ecb.

nota sulla distribuzione degli utili la presente nota non costituisce parte del bilancio della bce per l' esercizio 2002;
note on profit distribution this note is not part of the financial statements of the ecb for the year 2002.

alla distribuzione degli utili effettuata da società di questo stato a società di altri stati membri di cui esse sono filiali;
to distributions of profits by companies of that state to companies of other member states of which they are subsidiaries;

alla distribuzione degli utili percepiti da società di questo stato membro e provenienti dalle loro filiali di altri stati membri;
to distributions of profits received by companies of that state which come from their subsidiaries of other member states;

l'unico vantaggio che si osserva è per l'appunto l'accesso prioritario e maggiorato alla distribuzione degli utili.
the only advantage observed is precisely the priority interest-bearing access to the profit dividend.

- alla distribuzione degli utili percepita da società di questo stato membro e provenienti dalle loro filiali di altri stati membri;
- to distributions of profits received by companies of that state which come from their subsidiaries of other member states,

e iii) la banca d' italia abbia valutato come idoneo il piano di distribuzione degli utili, approvato dalla banca interessata.
and( iii) the banca d' italia has assessed as adequate the dividend policy approved by the bank for the period of duration of the guarantee.

distribuzione degli utili, capitale della bcn e accantonamenti per quanto attiene alla distribuzione degli utili, lo statuto della bcn può stabilire le relative modalità.
distribution of profits, ncbs » capital and financial provisions with regard to profit allocation, an ncb's statutes may prescribe how profits are to be allocated.

ritenere che l’attività agricola sia luogo dell’offerta di soli prodotti agricoli ha un effetto distorsivo sul mercato e sulla distribuzione degli utili.
believing that agricultural activity is the place where only agricultural products are supplied has a discursive effect on the market and on the distribution of the profits.

i creditori sarebbero tutelati dall'obbligo imposto all'amministratore o agli amministratori della sup di controllare le distribuzioni degli utili.
creditors would, it claims, be protected by the obligation for the director(s) to control distributions.