Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono un dottore.
sono un dottore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e' un dottore?
no we are not
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi diventerò un dio."
and then i'll become a god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho bisogno di un dottore!
i need a doctor!
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tirocinio da un dottore commercialista
internship of chartered accountant
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventerò un vigile del fuoco!
i will be a fire fighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei potuto diventare un dottore
i might have been a doctor or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un dottore un po' troppo curioso
a curious doctor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altro laico è un dottore.
the other layman is a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'uomo disse: "dovremo chiamare un dottore".
and, you know, he said, "we'll have to call a doctor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...diventerà un cerchio interiore.
it becomes an inner circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le acque diventerà un fiume.
the waters will become a river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro soggiorno diventerà un eccellente qui!
your stay will become an excellent one here !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo diventerà un grosso problema che dobbiamo affrontare.
this is going to become a big problem and must be addressed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prossimamente la bielorussia diventerà un vicino dell'unione europea.
byelorussia, or belarus, will, in a very short time, be one of the european union's neighbours.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
questo diventerà un liquido torbido (sospensione orale).
this will look like a cloudy liquid (known as an oral suspension).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la terra diventerà un luogo di morte, l'oltretomba."
the surface will become a place for the dead, the underwold."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting