Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo settore,
however, in this area schemes are the exception.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
località in questo settore
location in the area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riviste specializzate
journals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
per navigare in questo settore.
to sail in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riviste specializzate:
specialized review:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo agire in questo settore.
we need action in this area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
stimolare l'occupazione in questo settore,
stimulate employment in the maritime transport sector; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miglioramento dell'immagine delle diverse professioni in questo settore dei servizi;
enhancing the image of the various professions in this service sector;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
È coautore di alcuni articoli apparsi su riviste specializzate in lingua inglese in materia di ristrutturazione del debito.
paolo is co-author of articles related to debt restructuring published in english-language specialised reviews.
- invio di materiale informativo ai produttori; informazioni per aziende di commercializzazione e commercio, presentazioni, articoli in diverse riviste specializzate
- distribution of information material to producers; information for commercialization companies and trade, presentations, articles in different specialist journals
in questo settore lo studio opera abitualmente in collaborazione con advisor finanziari e, laddove necessario, con avvocati specializzati in diritto penale.
in this area the firm usually works in cooperation with financial advisors and, to the extent necessary, with lawyers specialised in criminal law