Dobbiamo essere tutti alleati in questo sforzo.
http://www.europarl.europa.eu/

We all need to be partners in this effort.
http://www.europarl.europa.eu/

Per giungere in tempo, dobbiamo partire per l'aeroporto alle 19.00.

In order to get there on time, I must leave for the airport at 7.00 p. m.

Le attività potrebbero essere assegnate alle UO.

The activities can be assigned to the OU.

Nel nostro corpo, gli alimenti devono essere ridotti in composti più semplici disponibili alle cellule.

In our body, foods must be broken down into simpler compounds that are available to the cells.

Pertanto dobbiamo ricavarli dal cibo.

Therefore, we must obtain them from our food.

53) Le attività svolte da un aeroporto possono essere ricondotte alle seguenti categorie:

(53) Airport activities can be categorised as follows:

Milano-<PROTECTED> è il maggiore aeroporto del Nord Italia:

Milan-<PROTECTED> is the largest airport in Northern Italy:

Un esemplare del manifesto deve essere presentato alle autorità doganali dell'aeroporto di destinazione.

A copy of the manifest shall be presented to the customs authorities at the airport of destination.

6. Un esemplare del manifesto deve essere presentato alle autorità doganali dell'aeroporto di destinazione.

6. A copy of the manifest shall be presented to the customs authorities at the airport of destination.

<PROTECTED> <PROTECTED> 3 stelle a Milano, in zona aeroporto di <PROTECTED> " <PROTECTED> <PROTECTED>".

3-star <PROTECTED> <PROTECTED> in Milan, in the <PROTECTED> airport " <PROTECTED> <PROTECTED>" area.

La metropolitana, oltre a essere una delle più grandi del mondo, offre uno spettacolo incredibile alle fermate:

The metropolitan, in addition to being one of the largest in the world, offers an incredible display, with

Un esemplare del manifesto deve essere presentato alle autorità competenti dell'aeroporto di destinazione, che lo conservano.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

A copy of the manifest shall be presented to the competent authorities at the airport of destination, who shall retain it.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Pertanto dobbiamo ricavarli dal cibo.

We have to obtain them from our food.

Ciò significa che non devono essere affiliate agli aeroporti o alle compagnie aeree.
http://www.europarl.europa.eu/

This means that national supervisory authorities must not be linked to airports or married to airlines.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo individuare misure al fine di porre in essere incentivi basati sul mercato per le compagnie aeree e gli aeroporti.
http://www.europarl.europa.eu/

We must find measures to put in place market-based incentives for airlines and airports.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre dall'aeroporto partono diverse compagnie aeree low-cost.

Several low-cost airlines also depart from this airport.

Grazie anche al comodo aeroporto di <PROTECTED> vicino.

It is also convenient to the nearby <PROTECTED> airport.

L'aeroporto di <PROTECTED>-<PROTECTED> (<PROTECTED>), intitolato a <PROTECTED> <PROTECTED>, è il secondo aeroporto di <PROTECTED>.

The airport of <PROTECTED>-<PROTECTED> (<PROTECTED>), named after <PROTECTED> <PROTECTED>, is Milan's second most important airport.

A Milano, hotel 3 stelle comodo per Aeroporto di <PROTECTED>

In Milan, a 3-star hotel convenient to the <PROTECTED> airport.

Gli ultimi quattro candidati ad un incarico manageriale di un’importante multinazionale sono riuniti per essere sottoposti alle prove finali del processo di selezione.

The last four candidates for a management job in a big multinational are assembled for the final selection process tests.