Results for dobbiamo darci delle scadenze translation from Italian to English

trasformazione delle scadenze
transformation of maturities

dobbiamo essere flessibili e al contempo fissare delle scadenze.
that is the vital role of this proposal.

strategia di concentrazione delle scadenze
bullet strategy

ci sono delle scadenze da rispettare?
there are deadlines to be met

il programma delle scadenze è fitto.
the installation schedule was tight.

oppure prendiamo la questione delle scadenze.
or let us take the question of perishability.

scelta oculata delle scadenze dei finanziamenti;
proper choice of financing maturities;

nella dichiarazione abbiamo indicato delle scadenze.
we have given deadlines in the declaration.

la bce suggerisce quindi la cancellazione delle scadenze.
the ecb would therefore suggest deleting the deadline.

tavola 13 riepilogo degli obblighi e delle scadenze
table 13 summary of requirements and deadlines item

la commissione contempla una proroga delle scadenze fissate.
does the commission intend to extend the timetable?

non viene eseguita l'elaborazione interna delle scadenze.
no internal expiry processing is performed.

deve essere indicata la durata delle "scadenze regolari".
the phrase "regularly determine" should specify at what intervals (e.g. every two years).

drijfhout chiede un chiarimento delle scadenze indicate nell'emendamento.
mrs drijfhout requested clarification of the deadlines stipulated in the amendment.

ci occorre la capacità di compiere scelte e di darci delle priorità.
the next important step for us will be the european elections of june 2009.

la inviterei a darci delle risposte concrete invece di esprimere preoccupazioni generiche.
please give us some specific answers now and not just general areas of concern.

fanno bene i colleghi rapporteurs con le loro relazioni a darci delle indicazioni di massima.
the rapporteurs do well to give broad guidelines in their reports.

spero che nella sua risposta il commissario byrne sia in grado di darci delle spiegazioni.
i hope mr byrne, when he comes to reply, will be able to tell us.

e filosofi come husserl o merleau-ponty devono darci delle ispirazioni per il nostro lavoro.
and philosophers like husserl or merleau-ponty should give us inspiration for our work.

kerenski, teresctscenko, nekrassov devono darci delle spiegazioni immediate sulle parole di verkhovski. cittadini!
kerensky, terestchenko and nekrassov must immediately answer us concerning the words of verkhovsky.