MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dolci di mandorla siciliani    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

dolci tipici siciliani

typical Sicilian sweets

Last Update: 2013-05-09
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mandorla

Almond

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Dolci:

Desserts

Last Update: 2013-04-13
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mandorle Dolci

Almond

Last Update: 2010-06-30
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mandorle dolci
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Almonds
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Sapore gradevole, dolce, con un lieve gusto di mandorla.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Pleasant taste, sweet, reminiscent of almonds.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

I dolci risentono dell’influenza bizantina e araba, e sono preparati con mandorle, miele e cannella.

The desserts have an Byzantine and Arabic imput and are prepared with almonds, honey and cinnamon.

Last Update: 2007-02-23
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Siciliana

Siciliana

Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Dolce

Sweetness

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mandorlato

Nougat

Last Update: 2013-09-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Mandorlato

Nuget

Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dolce

Sweet

Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Mandorle

Almond

Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Mandorlato

Nougatine

Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mandorlo

Almond

Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Furono gli arabi i primi ad amalgamare le mandorle tritate all'albume d'uovo ed al miele, dando il via ad una tradizione che ancora oggi si protrae nelle case e nei laboratori dei siciliani. Pasta Reale, Marturana, Torrone, Mustazzoli, Amaretti, Latte di Mandorle, Biancomangiare, Granita, Biscotti di varie forme, i dolci di mandorla tra i più conosciuti e apprezzati.

The Arabs were the first to mix ground almonds with honey and egg albumen, starting off a tradition that still goes on in confectioner's and homes and of Sicilians. Pasta Reale, Marturana, Nougat, Mustazzoli, Macaroons, Almond Milk, Blancmange, Granita, cookies of various shapes, are among the most known and appreciated almond sweets.

Last Update: 2011-09-18
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Mandorlato

NUGAT

Last Update: 2011-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation