Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolore nel sito di iniezione
pain at injection site
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
difficoltà o dolore nel deglutire
difficulty or painful swallowing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
ho sentito dolore nel cuore.
i felt a pain in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore nel punto dell’infusione
infusion site pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si ritorna con il dolore nel suo cuore.
he returns with sorrow in his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrossamento e dolore nel sito dell’iniezione
redness and pain where the injection is given
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2ho grande tristezza e continuo dolore nel mio cuore.
2that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore nel vaso sanguigno in cui viene somministrato il farmaco.
pain in the blood vessel where the treatment is given.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
alopecia, vasculite cutanea, dolore nel sito di somministrazione, rash
alopecia, cutaneous vasculitis, injection site pain, rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comune: dolore nel sito di infusione; sensazione di calore
common: infusion site pain; feeling hot
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lombalgia emorragia nel sito di iniezione, dolore nel sito di iniezione, dolore toracico
injection site haemorrhage, injection site pain, chest pain
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e’ stato segnalato comunemente un leggero dolore nel punto d’inoculo.
slight pain at injection site was commonly reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non comune: dolore nel sito d’incisione, sieroma, deiscenza delle ferite
uncommon: incision site pain, seroma, wound dehiscence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore (compreso dolore nel punto delle metastasi (crescite tumorali secondarie))
pain (including pain at the site of metastases (secondary cancer growths))
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.