Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao, domani non ci sarò
tomorrow i won't be there, because i'll have to study chemistry.
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo
management game
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sentiamo .
ci sentiamo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non ci sentiamo prima
if we don't hear from you before
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani non ci siamo più.
tomorrow we are no more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo dopo
hear you later
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi non ci sentiamo da tanto.
we don’t feel we deserve such an honour. f
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi ci sono, domani non ci sono.
today they exist, tomorrow they are not there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo fra poco
let's hear each other soon
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto.
hear you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo presto!
speak to you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo al rientro
see you on my return
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo con whatsapp?
can i talk to you with whatsapp?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realtà noi non ci sentiamo così isolati.
we do not feel that we are so isolated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
improvvisamente ci sentiamo denudate.
we suddenly feel stripped naked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo l'anno prossimo
grazie
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sentiamo domani ok tesoro
see you tomorrow ok honey
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sentiamo obbligati a tollerare questa situazione.
we do not feel obliged to condone this situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oggi venite, domani non ci siete più. perché?
today you are coming, tomorrow you will be here no more. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: