Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ora tutto va bene
and now it's all good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se tutto va bene,
and if it's quite alright, e se tutto va bene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto va bene
one thing goes
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto va bene
everyone is fine
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo se tutto va bene.
and that is only if everything goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente tutto va bene
finally everything's right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora tutto va bene.
so all must be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto va a posto!"
and everything will be all right!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto va come deve andare
go on, go ahead and scream it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tutto va, e tutto va
and the land will be looked after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è danneggiata, tutto va bene.
personal present position is not affected, everything is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene, siamo rovinati
if all goes well, we are doomed
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicono che sono sotto la grazia e tutto va bene.
they say that they are under grace, and really anything goes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra tutto buono, e in superficie tutto va bene.
it all looks good, and on the surface sounds good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene, il sistema risponde con
if successful, the system will then answer with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finchè possiamo fare quello che ci piace e tutto va bene,
as long as we feel that we can do what we like and all will be well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non tutto va bene per essere cantato.
not everything feels right to sing about now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicono che ora siamo sotto il nuovo accordo e tutto va bene
they say that we are now under the new covenant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene, creiamo in entrambe le direzioni.
if all goes well, we create both ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: