Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foro competente per le controversie inerenti al presente contratto, sarà esclusivamente competente il foro del luogo di residenza o di domicilio elettivi dell'utente.
competent authorities for controversies inherent to this contract, the authorities in the place of residence or elected domicile of the consumer will have exclusive competence.