Gli austriaci- uomini, intendo dire- sono forse molto meno maturi delle donne?
http://www.europarl.europa.eu/

Are Austrian men totally childish compared to women?
http://www.europarl.europa.eu/

Gli austriaci - uomini, intendo dire - sono forse molto meno maturi delle donne?
http://www.europarl.europa.eu/

Are Austrian men totally childish compared to women?
http://www.europarl.europa.eu/

I relativi interessi maturati per 265 migliaia di Euro sono, invece esigibili entro l’esercizio successivo.

Interests payable accrued are in the amount of € 265 thousand and fall due within the next financial period.

quanto a 1.892 migliaia di euro a interessi maturati sul mutuo

€1,892 thousand for interest accrued on the loan

I proventi diversi riguardano gli interessi attivi maturati al 31/12/2003 sul conto corrente

Other income includes interest income accrued as of 31/12/2003 on the current account.

quanto a 410 migliaia di euro a interessi maturati sul mutuo;

€410 thousand for interest accrued on the loan;

quanto a 348 migliaia di euro a interessi maturati sul contratto di copertura finanziaria.

€348 thousand for interest accrued on the interest rate hedging contract.

questa voce comprende per 439 migliaia di euro gli interessi maturati sul finanziamento della controllante, per 4.289 migliaia gli interessi passivi maturati sui mutui e per 4 migliaia di euro gli interessi passivi sui depositi cauzionali.

This item includes €439 thousand for interest accrued on the loan payable to the parent company, €4,289 thousand in interest expense on other loans, and €4 thousand for interest expense on security deposits.

Vecchio edificio rurale in pietra, completamente ristrutturato.

Old country house in stone, completely rennovated.

Mercatino dell'usato e degli oggetti vecchi

Flea market

Vecchi

Vecchi

Vecchio edificio rurale completamente ristrutturato in pietra e legno.

Old country house in wood and stone, completely rennovated.

Le camere, in legno, decorate con vecchi utensili.

The rooms are in wood and are decorated with old-fashioned utensils.

La tecnologia è donna.

Technology is female.

Premi, permessi e ferie maturate da dipendenti

Accrued employees bonuses, leave and vacation

quanto a 342 migliaia di euro a interessi maturati sul finanziamento soci;

€342 thousand for interest accrued on shareholder financing;

XVII secolo ai margini del vecchio borgo per volontà del

of the 17th century on the edges of the old town by Count

il Chiostro e la Sagrestia Vecchia.

the Cloister and the Old Sacresty.

si possono trovare vecchi mobili, quadri, stampe e oggetti vari.

you can find old furniture, pictures, prints and a variety of objects.

in una vecchia fabbrica riciclata

in an old recycled factory