Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo aver
after you have killed all the dragons you will be called the "dragon girl".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver...
après avoir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver scon"> ...
after defeat"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver migrato
after you have migrated
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
geri, 65 anni, e nong dopo aver giocato con la palla.
geri, 65, and nong, after playing ball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver … [continua...]
dopo aver … [continua...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dopo aver giocato tutto il giorno, alla sera che cosa facevano?
and then, after playing the whole day, what did they do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se siamo fortunati a non aver giocato domenica?
"are we lucky not to have played on sunday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver giocato ad una versione demo preistallata, raggiunto un certo livello
after playing a pre-installed demo version game up to a certain level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver giocato per un’ora, c’era un’altra ora di silenzio.
after playing for one hour, there would be another hour silence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vecchia cagna abusi sessualmente una giovane donna che dopo aver giocato a tennis
an old bitch sexually abuses a young woman after playing tennis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un onore poter dire di aver giocato con tutti e due.
i'm honored that i can say i have played with both of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver giocato almeno 5 partite, il neogiocatore potrà prendere parte ai tornei del club.
after a player has played 5 games, she can enter the tournaments in the club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente dopo aver giocato in questo modo, avrai le nuove carte ottenute dalle tue bustine.
of course, after you’re done playing, you’re still left with the cards from your packs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"fare il touchdown decisivo dopo aver giocato in attacco, difesa e special team è davvero fantastico.
"today i played in offense, defense and even in the special team, so it was amazing to score the game winning touchdown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver giocato al dottore nel mare con i loro crostacei loro tromberanno al bordo della spiaggia con tenerezza e passione.
after playing the doctor in the sea with their shells they will fuck on the beach with tenderness and passion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo aver giocato nel club locale del fc schifflange 95, nel 2004 sono i francesi del metz a prenderlo per le selezioni giovanili.
after starting with his local club fc schifflange 95, he was signed french side metz in 2004 and joined their youth team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda le faccende di casa potete aiutarci con asse da abbigliamento per bambini e riordinare le kidsrooms dopo aver giocato.
regarding to the household chores you can assist us with ironing kids clothes and tidy up the kidsrooms after playing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con un jolly selvaggio in libertà, sorriderà sulla strada per la banca dopo aver giocato al gioco del joker poker!
with a wild joker on the loose, you'll be smiling all the way to the bank after a game of joker poker!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non posso credere di aver vinto un premio così importante dopo aver giocato solo un mese su titan poker. È incredibile!
"i cannot believe i have won such an amazing prize after playing for only one month at titan poker. it's unbelievable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting