Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dormi a casa mia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

domenica pomeriggio a casa mia

Sunday afternoon to my house

Last Update: 2010-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MissMirta

Caro Alessandro, vuoi venire a dormire a casa mia

Dear Alessandro, are you coming to sleep at my house

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:

vai a dormire

J'ai balles cassées

Last Update: 2011-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Difficoltà a dormire
http://www.emea.europa.eu/

Very common side effects:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-difficoltà a dormire

-difficulty sleeping

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ok così che cosa farete quando vado a dormire

ok so what will you be doing when I go to sleep

Last Update: 2010-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Ho volato ininterrottamente e dormito troppo poco in queste notti, finalmente torno a casa.

I have been flying non-stop and I havent had enough sleep these last few nights; at last Im home.

Last Update: 2005-12-28
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

ansietà, difficoltà a dormire,
http://www.emea.europa.eu/

- feeling anxious, trouble sleeping,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Sonata l’ aiuterà a dormire.
http://www.emea.europa.eu/

Sonata will help you to sleep.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ma Uria dormì alla porta della reggia con tutti i servi del suo signore e non scese a casa sua
2 Samuel 11.9

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
2 Samuel 11.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

insonnia (difficoltà a dormire), agitazione,
http://www.emea.europa.eu/

insomnia (difficulty sleeping), restlessness,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Per motivi sociali questi pescatori non dormono a casa loro, a causa dell'enorme distanza che devono percorrere.
http://www.europarl.europa.eu/

These fishermen, for social reasons, do not sleep at home, owing to the enormous distance they have to travel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Per motivi sociali questi pescatori non dormono a casa loro, a causa dell' enorme distanza che devono percorrere.
http://www.europarl.europa.eu/

These fishermen, for social reasons, do not sleep at home, owing to the enormous distance they have to travel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Inoltre nei bisogni primari - mangiare, dormire, rifornirsi pretendono la tranquillizzazione dell identico, anche a mille miglia da casa.

Likewise, in their primary needs eating, sleeping, and filling up they demand the tranquillity of the identical, even thousands of miles from home.

Last Update: 2005-12-22
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:

collaterali di qualsiasi farmaco che aiuta a dormire.

undesirable effects of any medicine taken to help you sleep.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Sonata è una capsula che l'aiuterà a dormire.

Sonata is a capsule that will help you to sleep.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

I prigionieri dormono a turno perchè mancano giacigli.
http://www.europarl.europa.eu/

Detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zerene è una capsula che l'aiuterà a dormire.

Zerene is a capsule that will help you to sleep.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

difficoltà a dormire (insonnia), agitazione, confusione
http://www.emea.europa.eu/

difficulty in sleeping (insomnia), restlessness (agitation), confusion
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nella mia giornata tipo mi alzo la mattina e mi lavo per andare a scuola.Una volta andato a scuola aspetto che finiscano le 5 ore per poter tornare a casa per pranzo. nel pomeriggio faccio i compiti, appena li termino esco con i miei amici o guardo la tv. verso le dieci e mezza di sera vado a dormire.

in my typical day I wake up in the morning and I wash to go to school.Once went to school that fall into the 5 hours to go home for lunch.

Last Update: 2012-04-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tranquillizzazione (Italian - English) | ininterrottamente (Italian - English) | difficoltà (Italian - English)


Users are now asking for help: mes fã©licitations (French>English) | chatin (English>French) | loool c?est ton enfant? (French>English) | syarikat kami (Malay>English) | lange (German>English) | cvmp (English>Bengali) | Ä‹entralizzazzjoni (Italian>Spanish) | yavne weavers 6 (English>French) | canyon (French>Italian) | fontina (French>English) | wife (>) | crã©neaux (French>English) | landnutzungsänderungen (German>English) | bezw (German>Italian) | bkat (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语