Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e il mio dio
and my god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
attualmente il mio cellulare (ride).
currently my cellphone (he laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio posto.
e' il mio posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio compleanno !
e' il mio compleanno !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mio spirito.
and my spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cellulare è: (+39) 3392625003
my cell phone is: (+39) 339 2625003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e il mio bambino
my child and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come il tuo e il mio.
the spittle and the blows were unable to obscure it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio grande problema.
this is what concerns me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e il mio spirito esulta
and my spirit rejoices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio più caro amico".
in the early days, his words were kind and loving, and you thought, "we're so close. he's my dearest friend."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tuo e il mio respiro!
in my distress i called unto the lord, and he answered me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ il mio prodotto dell’anno.
the pen makes the difference. i really love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio intento, onorevole savary.
that is what i propose, mr savary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come posso bloccare il mio cellulare per gli sms premium?
how can i block my mobile phone for premium sms messages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso assicurare il mio cellulare anche dopo l’acquisto?
can i still insure my mobile phone after i have bought it? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15 e la mia speranza dov'e? il mio benessere chi lo vedra?
15 and where is then my hope? yea, my hope, who shall see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco nella tasca dei pantaloni il mio cellulare. voglio scriverle.
in my trouser pocket i look for my mobile phone. i would like to text her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio cellulare funziona? posso accedere a internet per le mail?
will my mobile phone work? can i access the internet for mails?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul mio cellulare non compaiono le richieste di login.
i do not receive prompts for login on my mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: