Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e 'un'arte di pazienza e meticolosità.
it is an art of patience and meticulousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pazienza e consolazione
patience and comfort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pazienza e tenacia"
"union, bond"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molta pazienza e tenacia
much patience and tenacity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la pazienza e per l'aiuto
thanks for your patience and for your help
Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo servono pazienza e ricerca.
in the meantime, patience and research are called for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
serve pazienza e fiducia, nell aspettare.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli collaborava alle cure con pazienza e metodicità.
he took part in the treatments with patience and regularity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentilezza, pazienza e competenza delle addette.
i really liked the products in the beauty corner. assorted department with sophisticated and fashionable products.
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25. la clemenza, pazienza e perdono del profeta
25. the clemency, patience and pardoning of the prophet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovete avere molta pazienza e sapere aspettare.
you must have a lot of patience and know how to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdita di tempo, di pazienza e...denaro.
- loss of time, patience and....... money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrete dimostrare impegno, determinazione, pazienza e realismo.
you will need to show commitment, determination, patience and realism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste nazioni sono maestri nella pazienza e nei progetti.
these nations are masters at patience and planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, grazie per la vostra pazienza e per la vostra attenzione.
well, thank you for your patience and your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo affrontare questo problema con santa pazienza e molta determinazione.
we must employ a great deal of patience and determination to make a difference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: