Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il suo tempo non è il tuo.
his time is not yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à il diluvio.
it is the flood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il tuo prossimo traguardo importante?
what is your next major goal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è il sacerdote?
who is the priest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anno è il 2067.
the year is 2067. earth has become uninhabitable for humans because of the many environmental and technological disasters and high levels of radiation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi è il vero cristiano?
who is a true christian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il funzionamento è il seguente:
here is how it works:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in realtà , è il contrario!
in fact, the opposite is true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi à il mio prossimo?
and who is my neighbour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di essi è il regno dei cieli.
for theirs is the kingdom of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la t è il livello delle transazioni
t is the level of transactions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui è il signore della nostra vita.
he is the lord of our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è il comitato degli stranieri?
what is an advisory board for foreigners?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua vita è il suo dono d'amore.
your life is his gift of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giuseppe è il capo della famiglia di nazaret.
joseph is the head of the family of nazareth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovanni sa che gesù è il messia del signore.
john knows that jesus is the messiah of the lord. however, he does not know all the mystery that surrounds every moment of his life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(chp è il fattore principale) - € 40 000
(cph is the main contributor) - € 40 000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove è il mio dolce? volete risolvere enigmi blocco e ottenere molte bacche?
where is my dessert? would you like to solve block puzzles and get lot of berries?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove è assente il cristiano mai si potrà gustare la verità di dio, mai la verità dellâ uomo.
never might the truth of god and the truth of man be tasted where the christian is absent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic sul pulsante "deposito rapido" per depositare soldi nel tuo party account.
click on 'quick deposit' button to deposit money into your bwin account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting