Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una descrizione dettagliata di:
a detailed description of:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
questo articolo è una descrizione dettagliata di ssh.
this article is an in depth description of ssh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra una descrizione dettagliata dell'azione.
show a detailed explanation of the action.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
una descrizione dettagliata del tipo di linea
an expanded description of the linetype
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni casa vacanza è una descrizione dettagliata e le immagini.
each holiday property has an extensive description and pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti ad una descrizione dettagliata del programma
please see to a detailed description of this programme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(per favore richiedere una descrizione dettagliata).
interconnection with a counter pc equipped with a centre administration programme. (please request a detailed description).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una descrizione dettagliata è riportata qui di seguito.
a detailed description is found below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
includete una descrizione dettagliata dei seguenti punti:
include detailed descriptions of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic per una descrizione dettagliata dei ruoli disponibili.
click for detailed description of each user role.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per una descrizione dettagliata dell'errore, attivare la traccia.
enable tracing to get a detailed description of the error.
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
per una descrizione dettagliata si rimanda al foglio illustrativo.
see the package leaflet for full details.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
viene qui fornita una descrizione dettagliata della preparazione:
a detailed description of the preparation is given below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: