Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ehi! dove sei andato?"
"hey! where did you go?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei andato,
you went,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai dove sei andato succivamente
l'anno prossimo la mia famiglia andrà a florinda in vacanza
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
con chi sei andato
who did you go with
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato?
who are you with?
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei andato via
noia
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei andato a vedere.
you went to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei andato a scuola ieri?
did you walk to school yesterday
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andata
where did you go
Last Update: 2015-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e amico mio, te ne sei andato
and my friend you are gone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quale ristorante sei andato ieri?
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei andato là alle 19,00, vero?"
“you went there at seven o’clock, right?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei andato a giocare a tennis ieri?
you went to play tennis yesterday
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei andato fuori. quindi più economico
and you went out. so cheaper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni notte a luci spente, dove sei andata?
every night with the lights out, where you gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu sei andata
and you went
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: