Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove si va
where am i going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si va?
in which direction is it going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bel posto per pranzare
lovely place to have lunch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si va per sottrazione.
here less is more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si va?
si va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla domanda : dove si va?
in reply to the question: "in which direction is it going?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si va bene
it's okay
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si va …
there you go …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con altri nomadi, il team si accomoda per pranzare.
accompanied with nomads, the team has its lunch there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si va avanti.
this hope is more than natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si va per partecipare al mistero di dio.
one goes to participate in the mystery of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si va oltre.
we do not go beyond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus: va per santiago
to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe suggerirci un bel posto per pranzare?
could you suggest us a nice place to eat a lunch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, da dove si va a incontrare qualcuno?
so where do you go to meet someone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si va per muro stretto a' merli; 6
walks on a wall, close to the battlements; 6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allora,giovedì si va?
allora,giovedì si va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una zona esterna è attrezzata per pranzare all'aperto.
an outdoor area is equipped for having meals in the open air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la razionalità va per suo conto.
rationality goes on its behalf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ora, dove si va? prima di tutto le feste!
so where to now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: